Funcionalidades de accesibilidad

Si vas de pasajero y quieres usar tu iPhone, iPad o Mac mientras el vehículo está en marcha, la funcionalidad Indicadores de Movimiento en Vehículos puede ayudarte a reducir los mareos.⁵ Gracias a sensores incorporados en tu dispositivo, esta funcionalidad muestra puntos en la pantalla que acompañan el movimiento del vehículo para reducir el conflicto sensorial, que suele causar mareos. Estos puntos están diseñados para permanecer a los costados de la pantalla, sin interferir con el contenido que estás viendo. Indicadores de Movimiento en Vehículos puede activarse de forma manual en el Centro de Control o automáticamente cuando el iPhone detecta el movimiento de un vehículo.

Zoom te permite ampliar el contenido que ves en la pantalla de tu dispositivo. Gracias al lente ajustable, puedes elegir entre la ampliación a toda la pantalla con Zoom de Pantalla Completa o ver de cerca sólo una parte con Zoom de Ventana.⁷ Seguir lo Enfocado hace un seguimiento del contenido seleccionado, del punto de inserción del texto y de lo que escribes. Tecleo Inteligente amplía el área de texto y mantiene el teclado en su tamaño original mientras escribes. Con los filtros del Zoom, puedes aplicar las opciones Invertido, Escala de Grises, Escala de Grises Invertida o Luz Leve al área ampliada.

Zoom también es compatible con VoiceOver, para que puedas ver y escuchar con más claridad lo que sucede en tu pantalla. Además, usar Zoom con el modo de pantalla dividida en la Mac te permite ver contenidos de cerca y de lejos de forma simultánea. Y si usas Zoom en varias pantallas a la vez con macOS, puedes configurar un nivel de ampliación diferente para cada una.

Con Texto Flotante es más fácil ver el texto en la pantalla de tu iPhone, iPad o Mac, o mientras ves algo en tu Apple TV. Si un párrafo, cuadro de texto, subtítulo o nota al pie te resulta demasiado pequeño para leer, sólo pasa el puntero o el Apple Pencil por encima y presiona la tecla de activación para verlo más grande y en mayor resolución. Incluso puedes elegir el tipo de letra y los colores que prefieras. Color Flotante en el iPhone, iPad o Mac ayuda a las personas daltónicas o con baja visión a distinguir el color debajo del cursor traduciendo los pixeles de color a nombres fáciles de entender. Y Escritura Flotante en el iPhone muestra el texto en un tamaño ampliado a medida que escribes, también con el tipo de letra y el color que elijas.

Pages, Numbers y Keynote incluyen diversas funcionalidades con las que puedes crear documentos, hojas de cálculo y presentaciones accesibles para ti y tu público.

Agrega descripciones a imágenes, audio o video en Pages, Numbers y Keynote. Las herramientas de interlineado y espaciado entre palabras mejoran la manera en que lees, interpretas y editas documentos. El rotor de disposición de VoiceOver te permite alinear automáticamente los elementos que selecciones, para que tus documentos se vean y se escuchen tal como quieres. Usa la compatibilidad con Gráfica de Audio de VoiceOver para comunicar la información con mayor claridad. Y aprovecha las herramientas de interlineado y espaciado entre palabras para leer y editar mejor los documentos. La herramienta de corrección de textos te ayuda a detectar errores comunes de formato, como espacios adicionales o el uso incorrecto de mayúsculas, para que te resulte aún más sencillo revisar documentos, hojas de cálculo y presentaciones. Además, puedes revolucionar tu forma de comunicarte con las Herramientas de Escritura de Apple Intelligence, que pueden revisar tu texto y reescribirlo las veces que quieras hasta dar con las palabras y el tono correctos, o resumir un fragmento con un simple toque.⁸

Las opciones de formato integradas en Pages te ayudan a ordenar y personalizar el diseño de tus documentos. También puedes agregar encabezados que los lectores de pantalla pueden identificar sin problemas, para que los documentos de Pages sean más fáciles de consultar.

Disfruta películas con descripciones de audio que detallan cada escena en tu iPhone, iPad, Mac y Apple TV. El ícono AD debajo del título de la película en la app Apple TV o en el iTunes Store indica que están disponibles.

Un atajo es una forma rápida de completar una o más tareas con tus apps mediante un simple toque. Atajos puede automatizar varias acciones, como obtener indicaciones para llegar a tu próximo evento del calendario o pasar texto de una app a otra. Puedes usar la app Atajos para agregar atajos predefinidos o personalizados a tus dispositivos. Te permite combinar varios pasos entre diferentes apps para crear automatizaciones de tareas.

Esta funcionalidad te ofrece una nueva forma de compartir tu configuración de accesibilidad con otro iPhone o iPad de manera rápida y temporal, algo que resulta muy útil cuando alguien te presta su dispositivo o necesitas usar un punto de acceso público en un lugar como una cafetería. Comparte fácilmente la configuración de funcionalidades que admiten adaptaciones visuales, como Aumentar el Contraste o Reducir Movimiento. O comparte Adaptaciones Táctiles para que otro dispositivo reconozca tus toques y gestos.

Lector de Accesibilidad es una nueva experiencia de lectura en todo el sistema, diseñada para facilitar la lectura de texto a personas en un amplio rango de discapacidades, como dislexia o baja visión. Ofrece nuevas maneras de personalizar textos largos y te ayuda a concentrarte en el contenido que quieres leer, con numerosas opciones de fuente, color y espaciado, así como compatibilidad con Contenido Leído. Lector de Accesibilidad se puede iniciar desde cualquier app y está integrado en la app Lupa en iOS, iPadOS y macOS, para que puedas interactuar con texto del mundo real, como en libros y menús de restaurantes.

Acceso Braille es una nueva experiencia que convierte el iPhone, el iPad o la Mac en anotadores braille repletos de funcionalidades e integrados a la perfección al ecosistema Apple. Gracias al iniciador de apps integrado, puedes abrir fácilmente cualquier app escribiendo en un dispositivo braille conectado. Con Acceso Braille, puedes tomar notas en formato braille fácilmente y realizar cálculos con Nemeth Braille o UEB Math, dos códigos braille muy usados en clases de matemática y ciencias. Y la integración de Subtítulos en Vivo te permite transcribir conversaciones en tiempo real directamente en pantallas braille.¹⁰

También puedes abrir archivos Braille Ready Format (BRF) directamente desde Acceso Braille para acceder a una amplia variedad de libros y archivos creados con anotadores braille.

Los AirPods Pro ofrecen una experiencia innovadora de salud auditiva, con acceso a la funcionalidad Reducción de Ruidos Altos en todos los modos de audio para ayudar a reducir la exposición a niveles altos de ruido ambiental.

Esta funcionalidad puede ayudar a las personas sordas o con discapacidad auditiva y a quienes prefieran tener acceso a un texto por escrito para entenderlo con mayor claridad. Subtítulos en Vivo ofrece transcripciones generadas en tiempo real de las conversaciones generadas por el dispositivo para que puedas seguir el hilo de forma segura.¹⁰ Puedes activar Subtítulos en Vivo en tus llamadas de teléfono o de FaceTime, para navegar por internet e incluso para generar transcripciones de conversaciones cara a cara, grabadas con el micrófono de tu dispositivo. Y también puedes ajustar el tamaño, la posición, el tipo de letra y los colores para personalizar la ventana de Subtítulos en Vivo según tus necesidades.¹² Durante una sesión de Escucha en Vivo, puedes ver Subtítulos en Vivo en un Apple Watch enlazado o en un iPhone o iPad cercano donde hayas iniciado sesión con la misma Cuenta de Apple.

Escucha en Vivo te ayuda a mantener conversaciones en lugares ruidosos, captando el audio de las personas que están hablando a lo lejos, como en un salón de clases o al otro lado de la mesa en un restaurante. Activa esta funcionalidad y acerca tu dispositivo a la persona que está hablando. El micrófono del dispositivo detecta el audio y lo envía a tus AirPods, audífonos Beats o dispositivos auditivos Made for iPhone, para que escuches con mayor claridad lo que están diciendo.¹³

Escucha en Vivo ahora es compatible con más funcionalidades, como Subtítulos en Vivo en tiempo real. Cuando se activa una sesión de Escucha en Vivo en el iPhone, puedes escuchar el audio y al mismo tiempo ver los Subtítulos en Vivo de la conversación que el iPhone capta en un Apple Watch enlazado o en un iPhone o iPad cercano donde hayas iniciado sesión con la misma Cuenta de Apple. Escucha en Vivo se puede controlar incluso desde el otro lado de la habitación, así que puedes iniciar o detener una sesión sin necesidad de levantarte e interrumpir una reunión o una clase. Usa el Apple Watch, iPhone o iPad como un control remoto para retroceder unos segundos y captar lo que te puedas haber perdido o para detener las sesiones de Escucha en Vivo.

Apple colabora con los mejores fabricantes para crear aparatos para la sordera, implantes auditivos y procesadores de sonido diseñados especialmente para dispositivos Apple.¹⁴ Estos avanzados dispositivos proporcionan una calidad de sonido excepcional, ofrecen muchas funcionalidades útiles y son tan fáciles de configurar y usar como cualquier otro dispositivo Bluetooth. Además, cuando sales a la calle o te encuentras en lugares ruidosos, como restaurantes, puedes activar al instante los ajustes ambientales recomendados por tu audiólogo sin tener que usar controles remotos adicionales.

Vibración con la Música les permite a las personas sordas o con discapacidad auditiva experimentar la música. Esta funcionalidad sincroniza el Taptic Engine del iPhone, que genera las vibraciones del dispositivo, con el ritmo de las canciones para que puedas disfrutarlas mediante toques, texturas y respuestas hápticas sutiles.¹⁵ Personaliza Vibración con la Música para sentir la respuesta háptica de las voces y el acompañamiento o sólo de las voces. O ajusta la intensidad de los toques, texturas y vibraciones. Vibración con la Música funciona con millones de canciones en Apple Music, Apple Music Classical, Shazam y apps de terceros compatibles cuando tu iPhone tiene conexión Wi-Fi o celular.

Reconocimiento de Sonidos identifica determinados sonidos y usa la tecnología inteligente del dispositivo para avisarte cuando detecta alguno. Esta funcionalidad reconoce 15 sonidos diferentes, pero también puedes entrenar tu dispositivo para que esté alerta a tu nombre e identifique sonidos electrónicos característicos de tu entorno, como los pitidos de electrodomésticos, alarmas específicas o el timbre de la puerta.¹⁶

FaceTime es una manera espectacular de mantenerte en contacto con los tuyos, sobre todo si prefieres comunicarte sin hablar o si necesitas apoyarte en expresiones faciales, gestos y lengua de señas. Gracias a la alta calidad de video y la rápida frecuencia de fotogramas, FaceTime se asegura de que no se te escape nada. La detección de lengua de señas reconoce si estás usando lengua de señas durante las llamadas en Grupo por FaceTime y destaca tu ventana automáticamente para resaltarte en la conversación.¹⁰ Puedes hacer gestos con la mano para llenar el cuadro de la cámara con efectos de realidad aumentada en 3D, como corazones o confeti.¹⁸

Mantenerse en contacto es aún más fácil con Subtítulos en Vivo en FaceTime, que muestra subtítulos en llamadas individuales o grupales e identifica a la persona que está hablando para seguir la conversación sin complicaciones.¹⁰ Además, Lectura en Vivo se integra perfectamente con FaceTime en el iPhone, el iPad y la Mac, para que puedas escribir tus respuestas y el dispositivo las lea en voz alta a las demás personas de la llamada. También puedes responder rápidamente con tus frases favoritas, guardadas y listas para usar en plena conversación.

Tu dispositivo puede enviarte alertas de una forma que no pase inadvertida. Elige entre alertas visuales o por vibración para llamadas telefónicas o de FaceTime, nuevos mensajes de texto, emails entrantes y enviados, y eventos del calendario. Puedes configurar un parpadeo rápido de luz LED para las llamadas que recibes o hacer que tu iPhone muestre una foto de la persona que llama. Si estás trabajando en tu Mac, la pantalla puede avisarte con un destello cuando una app necesite tu atención. También puedes activar la respuesta háptica cuando Face ID se desbloquee correctamente, autorice transacciones con Apple Pay o verifique una compra.

El Apple Watch te permite ajustar la intensidad de los toques y las vibraciones que usa para las alertas y las notificaciones. Incluso puedes agregar un toque adicional que te avise con antelación tus otras alertas hápticas. Activa Vibración de Digital Crown para sentir una respuesta háptica cuando gires la Digital Crown. La funcionalidad Hora Táctil ayuda a las personas ciegas o con baja visión a saber la hora sin molestar a nadie más.

Los subtítulos opcionales son transcripciones de texto que aparecen en la pantalla sincronizada con los diálogos y la acción de un video. Además de transcribir los diálogos de una escena, capturan la comunicación no verbal, la música y los efectos de sonido. Son compatibles con apps como Apple TV y están disponibles en más de 40 idiomas para pelí­culas, series, videos y podcasts: sólo tienes que buscar el ícono de CC. Personaliza el tamaño y el tipo de letra, por ejemplo, usando estilos más grandes y con contornos para facilitar la lectura.

La app Ruido te alerta cuando tu Apple Watch detecta niveles de sonido a tu alrededor que podrían afectar tu audición. El Apple Watch mide periódicamente los niveles de ruido a lo largo del día mientras llevas puesto el reloj. Para esto, usa el micrófono, pero no graba ni guarda ningún sonido. Si el nivel de sonido promedio durante tres minutos alcanza o supera el umbral de decibeles elegido, tu Apple Watch puede enviarte una notificación.

Cuando configuras la app Ruido en el Apple Watch y conectas audífonos compatibles, el Centro de Control te notificará si los sonidos que estás escuchando en tus audífonos llegan a niveles inseguros.²¹ Y todos los datos se guardan en la app Salud del iPhone para que puedas consultarlos cuando los necesites.

Si no puedes hablar, tienes una discapacidad relacionada con el habla o prefieres comunicarte sin usar la voz, puedes usar Lectura en Vivo para escribir lo que quieres decir y tu dispositivo lo leerá en voz alta. También puedes guardar frases de uso común para ayudarte a responder fácilmente durante las interacciones y conversaciones cotidianas. Por ejemplo, puedes crear una categoría llamada Cafetería para agrupar frases que usas con frecuencia, como “Me gustaría pedir un té” o “Con crema y azúcar, por favor”. Lectura en Vivo incluso permite que el audio de las apps se escuche en llamadas de audio y video, lo cual puede ser útil si usas apps que ayudan con el habla y la comunicación.

Si corres el riesgo de perder la voz o tienes algún trastorno que pueda afectarla progresivamente, Voz Personal puede ayudarte. Es una forma simple y segura de crear una voz que suene como la tuya.²² Lee una serie de diez textos aleatorios para obtener una grabación de audio que se usará para generar una voz similar a la tuya.²³ Gracias a los avances en inteligencia artificial y el aprendizaje automático del dispositivo, la funcionalidad Voz Personal ahora es más poderosa, más rápida y más fácil de usar, para que puedas crear una voz que suene mucho más natural y en menos de un minuto. Si tienes dificultades para pronunciar o leer oraciones completas, puedes crear tu Voz Personal con frases cortas de tres palabras.

Voz Personal se crea en el dispositivo para garantizar la privacidad y la seguridad de tu información. También puedes guardar una copia encriptada de tu voz en iCloud para usarla en tus otros dispositivos. Además, Voz Personal se integra a la perfección con Lectura en Vivo: sólo escribe lo que quieras decir y tu iPhone, iPad, Mac o Apple Watch lo leerá en voz alta con la voz que creaste. Y también funciona con las apps de terceros que autorices, como apps de comunicación aumentativa y alternativa (CAA).

Las funcionalidades están sujetas a cambios. Algunas funcionalidades, aplicaciones y servicios podrían no estar disponibles en todas las regiones o idiomas. Consulta la disponibilidad de las funcionalidades en iOS y iPadOS o macOS.

Usa Funciones Rápidas de Voz para enseñarle a tu dispositivo a realizar una acción cuando digas una palabra o emitas cualquier otro sonido que elijas. Si tienes prosodia atípica moderada o severa, puedes usar pronunciaciones y comandos de voz únicos para activar atajos y completar tareas complejas. Usa una frase personalizada para ejecutar automatizaciones en casa, como apagar las luces o cerrar todas las puertas a la vez. Puedes guardar hasta 50 comandos en tu dispositivo. Funciones Rápidas de Voz usa el aprendizaje automático en el dispositivo para reconocer tus patrones de habla. Esto sucede en su totalidad y de forma segura en tu dispositivo y no se comparte con Apple.

La funcionalidad Control por Botón te permite controlar de forma fácil y eficiente tu dispositivo mediante hardware adaptativo, controles inalámbricos para juegos o incluso simples sonidos como “clic”, “pop” o “i”. Usa la exploración por elementos, por puntos o manual para desplazarte de forma secuencial por los teclados en pantalla, los menús y el Dock. Crea tus propios paneles y teclados para todo el sistema o para apps específicas en el iPhone, iPad, Mac y Apple TV. Acciones del Puntero Alternativas te permite usar atajos del teclado, botones de ayuda o expresiones faciales para realizar acciones del mouse, como clic izquierdo o derecho y doble clic, u otras acciones personalizadas que se adapten a tus necesidades. Con Usar Otros Dispositivos en Control por Botón, puedes usar un solo dispositivo para controlar de forma remota cualquier otro dispositivo Apple que hayas sincronizado con tu Cuenta de Apple en la misma red Wi-Fi. De este modo, controlas tu Mac o Apple TV directamente desde tu iPhone o iPad sin tener que configurar todo de nuevo.²⁴

Con la duplicación del Apple Watch, puedes usar funcionalidades de asistencia como Control por Botón para controlar tu reloj desde el iPhone.²⁵ Jugar también es más fácil con Control por Botón, porque los mismos botones o acciones con sonido que usas para explorar y controlar tu iPhone y iPad se pueden convertir en controles para tus juegos.²⁶

Controla tu dispositivo usando sólo tu voz. Los comandos como hacer clic, tocar y deslizar te ayudan a interactuar fácilmente con tus apps favoritas. Puedes seleccionar, hacer zoom y arrastrar con precisión con la ayuda de etiquetas numeradas junto a los elementos donde se puede hacer clic, o bien usando una cuadrícula superpuesta a la pantalla. Control por Voz también te permite escribir y editar de forma más eficiente. Usa el modo de deletreo en Control por Voz para dictar nombres, direcciones o palabras letra por letra.²⁷ Además, puedes hacer correcciones y cambios de formato y alternar entre el dictado de texto y los comandos de manera fluida.²⁸ Y si estás usando Control por Voz por primera vez en el iPhone, el iPad o la Mac, esta funcionalidad incluye guías para aprender a usarla de forma rápida y sencilla.

Las funcionalidades están sujetas a cambios. Algunas funcionalidades, aplicaciones y servicios podrían no estar disponibles en todas las regiones o idiomas. Consulta la disponibilidad de las funcionalidades en iOS y iPadOS o macOS.

Si tienes movilidad reducida o necesitas interactuar con tu dispositivo sin usar las manos, puedes controlar el iPhone y el iPad con los ojos. La cámara frontal te permite configurar y calibrar la funcionalidad Seguimiento Ocular en pocos segundos. Y gracias al aprendizaje automático en el dispositivo, toda la información que se usa para configurar y controlar esta funcionalidad se almacena de forma segura en tu dispositivo y no se comparte con Apple. Seguimiento Ocular funciona con apps de iOS y iPadOS y no requiere hardware ni accesorios adicionales.²⁹

Control de Permanencia te ayuda a pasar de una app a otra interactuando con los controles con tan sólo posar la vista en ellos por un periodo determinado. Y Seguimiento Ocular te permite acceder a funciones adicionales, como usar botones físicos, hacer gestos de deslizar e incluso escribir, sólo con los ojos. Para escribir más rápido, puedes reducir el tiempo de permanencia en el teclado o incluso deslizar para escribir con QuickPath en el iPhone. Seguimiento Ocular también se integra con Control por Botón en el iPhone y el iPad, lo que te permite elegir entre usar un botón o el tiempo de permanencia para hacer selecciones. El iPad también es compatible con dispositivos de seguimiento ocular de terceros.

Ajusta la forma en que la pantalla responde a tus toques con Adaptaciones Táctiles. Controla cuánto tiempo debes tocar la pantalla para que reconozca un toque o si los toques repetidos se deben ignorar. Con Ayuda Táctil, si haces un gesto de deslizamiento sin querer, tu dispositivo podrá determinar si la ubicación inicial o final de tu toque fue realmente intencional. Activa Ubicación del Toque Final para poner tus dedos en cualquier parte de la pantalla y moverte al punto que quieres tocar antes de que se acabe el tiempo en el temporizador. Cuando usas el iPhone en posición vertical con una sola mano, puedes usar la funcionalidad Alcance Fácil para bajar la mitad superior de la pantalla y alcanzarla mejor con el pulgar.

Puedes configurar los ajustes de accesibilidad para el botón lateral en un iPhone con Face ID. Elige la velocidad del doble clic y el triple clic del botón. O bien usa AssistiveTouch o Control por Botón para confirmar pagos con Face ID en vez de tocar dos veces el botón lateral. También puedes modificar los ajustes de accesibilidad de Control de la Cámara en el iPhone. Cambia la presión necesaria para pulsar ligeramente el Control de la Cámara o la velocidad necesaria para tocar ligeramente dos veces. O bien ajusta el gesto que usas para acceder a controles como Zoom o Profundidad.

Si usas un Magic Keyboard u otro teclado físico con tus dispositivos, puedes ajustar la sensibilidad de las teclas para que sea más fácil realizar combinaciones. Activa Acceso Total con Teclado para navegar por la Mac y controlarla sólo con el teclado. También puedes cambiar el aspecto del cursor de Acceso Total con Teclado para que sea más fácil de ver en la pantalla: puedes agrandar su tamaño o elegir un color y aumentar el contraste.

Con Repetición de Teclas, puedes determinar cuánto tiempo debes mantener presionada una tecla antes de que empiece a repetirse y cuán rápido se repetirá la letra una vez que empiece a hacerlo. También puedes desactivar la repetición por completo. Con Teclas Lentas, puedes ajustar el intervalo de tiempo entre la pulsación de una tecla y su reacción para que tu dispositivo sólo procese las teclas que quieres presionar. Tecleado Fácil te permite introducir combinaciones de teclas de forma secuencial en lugar de presionarlas simultáneamente. Y con Teclas para el Mouse puedes usar el teclado numérico para controlar el puntero en el iPhone, el iPad y la Mac. También puedes crear atajos personalizados para las palabras o frases que más usas, y tu iPhone, iPad y Mac las escribirán por ti.

El Teclado de Accesibilidad aparece en pantalla y es personalizable. Te permite usar macOS y escribir sin necesidad de un teclado físico. Es compatible con barras de herramientas personalizadas y funcionalidades que optimizan la escritura, como mayúsculas automáticas y mejores sugerencias de palabras. También es compatible con hardware que permite dirigir el puntero y seleccionar o arrastrar elementos de la pantalla moviendo la cabeza. Y con la funcionalidad Permanencia, puedes usar macOS prescindiendo por completo de los clics del mouse y del trackpad.

Hay muchas formas de explorar y controlar tus dispositivos sin usar las manos ni los dedos. La funcionalidad Seguimiento de la Cabeza usa la cámara para desplazar un puntero en la pantalla según mueves la cabeza, y reconoce tus gestos faciales para realizar acciones.³³ Usa Control de Permanencia para pasar de una app a otra e interactuar con los controles fijando la vista en ellos durante un periodo determinado. También puedes realizar acciones con gestos faciales específicos, como levantar las cejas, abrir la boca o sonreír. Seguimiento de la Cabeza se integra con AssistiveTouch para que puedas acceder a otras funciones, como usar botones físicos y hacer gestos de deslizar con el dedo. Incluso puedes personalizar la forma en que el puntero de Seguimiento de la Cabeza responde a tus movimientos para que puedas ajustar los elementos en la pantalla y seleccionarlos fácilmente.

En la Mac, Control del Puntero te permite usar distintos métodos, como movimientos de la cabeza, para controlar el puntero y los clics del mouse o del trackpad. Puedes configurar distintas opciones para determinar cómo y a qué velocidad se mueve el puntero, y qué botones y cuál cámara usar para controlarlo con la cabeza.

Acceso Asistido ayuda a las personas con discapacidades cognitivas a configurar el iPhone o iPad para reducir la carga cognitiva y hacer que el dispositivo se adapte a sus necesidades y preferencias particulares. Diseñada a partir de los comentarios de personas con dificultades cognitivas y sus acompañantes, esta funcionalidad ofrece una interfaz distintiva con botones de alto contraste, etiquetas de texto grandes y alternativas visuales al texto. Además, ofrece herramientas que permiten hacer ajustes en apps específicas.

Acceso Asistido personaliza la experiencia en las apps Teléfono y FaceTime (que ahora se combinan en la app Llamadas), así como en Mensajes, Cámara, Fotos, Música, Lupa y la app Apple TV para el iPhone y el iPad. Para quienes prefieren comunicarse de forma visual, Mensajes incluye un teclado exclusivo de emojis y la opción de grabar un mensaje de video. Puedes elegir un diseño de cuadrícula más visual para tu pantalla de inicio y apps, o un diseño con filas si prefieres texto. Acceso Asistido también es compatible con apps de terceros, incluidas apps de comunicación aumentativa y alternativa (CAA).

Apple Intelligence puede ayudarte de muchas maneras a mejorar tu comunicación, comprensión lectora, memoria y capacidad para retener información, y mucho más. Todo sin dejar de proteger tu privacidad.

Comunícate en otros idiomas usando Traducción en Vivo. Traduce textos automáticamente en Mensajes,³⁴ lee subtítulos generados en vivo mientras usas FaceTime y escucha traducciones habladas durante una llamada en la app Teléfono.¹⁹ Inteligencia Visual aprovecha Apple Intelligence para que puedas buscar, interactuar y hacer preguntas sobre lo que ves mientras das un paseo o sobre lo que aparece en tu iPhone. Accede a Inteligencia Visual para descubrir lo que te rodea con Control de la Cámara o el Botón de Acción, y para explorar el contenido en pantalla presionando los mismos botones que usas para hacer una captura.

Apple Intelligence también mejora tu forma de expresarte. Genmoji e Image Playground te ayudan a crear imágenes para comunicarte visualmente cuando hablas con los tuyos. Además, las Herramientas de Escritura pueden revisar tu texto, reescribirlo las veces que quieras hasta dar con las palabras y el tono correctos, o resumir un fragmento con un simple toque. Las Herramientas de Escritura están disponibles prácticamente en todos los lugares donde escribes, incluso en apps de terceros.⁸

Entérate rápidamente de las novedades en tus apps con los resúmenes de notificaciones. Las Notificaciones de Prioridad se muestran al principio de la lista en tu pantalla bloqueada, para que identifiques lo más importante de un vistazo. Apple Intelligence también puede ayudarte a administrar tu bandeja de entrada más rápido. Los Mensajes Prioritarios en Mail colocan los correos más urgentes en la parte superior de tu bandeja de entrada, y con un toque puedes ver el resumen de un extenso intercambio de correos y ponerte al día. En la vista previa de los correos electrónicos y en la lista de conversaciones de Mensajes, verás un resumen del contenido para que conozcas la información clave antes de acceder a la conversación. Puedes contestar rápidamente en Mail y Mensajes con Respuestas Inteligentes, que ofrece opciones de respuesta basadas en tu conversación.

Apple Intelligence también permite crear atajos más potentes para acelerar tus flujos de trabajo. Resume texto, crea imágenes o usa directamente los modelos de Apple Intelligence para ofrecer respuestas que alimentan tus atajos. Y en la app Notas o Teléfono, puedes hacer grabaciones y transcripciones de audio y luego obtener un resumen de tus transcripciones para consultarlas más tarde.

Sonidos de Fondo son ambientes sonoros que pueden ayudar a minimizar las distracciones y aumentar tu sensación de concentración y calma, lo que puede resultar beneficioso para las personas con tinnitus. Selecciona entre el ruido equilibrado, oscuro o brillante, el océano, la lluvia o el sonido de otros paisajes para que se reproduzcan continuamente en segundo plano y eviten las interrupciones causadas por el ruido ambiental. Además, los sonidos pueden mezclarse o camuflarse con otros audios y sonidos del sistema que se estén reproduciendo en tu dispositivo.

Ahora es aún más fácil personalizar Sonidos de Fondo con los nuevos ajustes del ecualizador. Ajusta el tono de cualquier sonido para que sea más cómodo de escuchar o minimiza las distracciones sonoras, como el trasiego de una estación de tren. También puedes configurar un temporizador para el sonido que elijas o controlar Sonidos de Fondo con la automatización personal en la app Atajos.

A veces, puede haber demasiados estímulos cuando navegas en internet. El Lector de Safari muestra un artículo de una página web en una sola página, formateado para facilitar su lectura, sin menús de navegación ni otras distracciones. Cambia la fuente, el tamaño del texto y el color de fondo para personalizar la pantalla según tus preferencias. Además, puedes escuchar texto en voz alta mientras usas el Lector de Safari. Para hacerlo, toca Escuchar Lectura de la Página desde el menú Configuración de Página en los sitios compatibles de Safari que ofrezcan Vista de Lector.

Con Acceso Guiado, puedes restringir temporalmente el acceso del iPhone a una sola app. Esto es útil cuando le das tu iPhone a un niño o cuando quieres enfocar toda tu atención en una tarea. Puedes establecer un límite de tiempo y personalizar qué funcionalidades, botones de hardware y áreas de la pantalla están disponibles. Incluso puedes restringir el acceso al teclado o deshabilitar la entrada táctil en determinadas áreas de la pantalla del iPhone o el iPad. Si tienes hijos, das clases o sólo quieres mejorar tu concentración, tienes todas las opciones que necesitas para personalizar tus productos Apple.

Dictado te permite hablar en lugar de escribir y funciona en más de 60 idiomas. Si tienes buenas habilidades verbales, pero necesitas un poco de ayuda al teclear o con la ortografía, ve a cualquier campo de texto, toca el botón del micrófono en el teclado en pantalla y empieza a dictar. Puedes activar Dictado desde la configuración del teclado en la Mac para convertir tus palabras en texto. Alterna entre tu voz y tus dedos con total fluidez, de manera que puedas seguir interactuando con tu teclado en pantalla para mover el cursor o agregar sugerencias de QuickType.³⁵ Los signos de puntuación, como comas, puntos y signos de interrogación, se agregarán automáticamente a tu texto mientras hablas.³⁶ Incluso puedes insertar emojis a los mensajes usando sólo tu voz.³⁷

Las funcionalidades están sujetas a cambios. Algunas funcionalidades, aplicaciones y servicios podrían no estar disponibles en todas las regiones o idiomas. Consulta la disponibilidad de las funcionalidades en iOS y iPadOS o macOS.

Con Enfoque, es más fácil concentrarse en lo que más te importa. Activa diferentes enfoques, como No Molestar, Trabajo o Sueño, para silenciar las notificaciones del dispositivo que podrían molestarte o distraerte. Menos Interrupciones comprende el contenido de tus notificaciones y te muestra las que podrían requerir atención inmediata, como un mensaje recordándote que debes pasar por la guardería a buscar a tu hija.³⁸ La configuración simplificada para Enfoque te permite seleccionar de qué apps o personas quieres recibir notificaciones.

Puedes asociar tu pantalla bloqueada al Enfoque que quieras para que el aspecto de tu iPhone se adapte a lo que estás haciendo. Sólo desliza hasta llegar a la pantalla bloqueada correspondiente para activar un Enfoque. Pon límites en apps de Apple como Calendario y Mensajes, al igual que en apps de terceros, para filtrar contenido que podría distraerte. Elige qué grupo de pestañas ver en Safari para el enfoque Trabajo, o bien oculta el calendario laboral mientras usas el enfoque Personal. Incluso puedes configurar un Enfoque para que se active a una hora o en una ubicación determinada, o cuando estás usando una app específica.